-
1 слеза
-
2 слеза
tear имя существительное: -
3 слеза
tear; мн. также eyewater* * ** * *tear; также eyewater* * *eye-dropteartear-dropwater-dropwaterdrop -
4 слеза радости
-
5 слеза
ж.в слеза́х — in tears
доводи́ть кого́-л до слёз — make smb cry / weep
разрази́ться / зали́ться слеза́ми — burst into tears
пла́кать го́рькими слеза́ми — cry bitterly
смея́ться до слёз — laugh until one cries
красне́ть до слёз — blush till the tears come into one's eyes
усну́ть в слеза́х — sob oneself to sleep
••слеза́ми го́рю не помо́жешь — tears are no help in sorrow
до слёз бо́льно / оби́дно — it's enough to make anybody cry / weep
крокоди́ловы слёзы ирон. — crocodile tears
Москва́ слеза́м не ве́рит — Moscow doesn't believe in tears; tears won't help
пусти́ть слезу́ — shed a tear, let fall a tear
смея́ться сквозь слёзы — smile through tears; laugh with one eye and weep with the other
-
6 слеза
жв слеза́х — in tears
довести́ кого-л до слёз — to reduce sb to tears
пролива́ть слёзы — to shed tears, to cry, to weep
слеза́ покати́лась у неё по щеке́ — a tear ran/rolled down her cheek
-
7 слеза
1. tear IIглаза, затуманенные слезами — eyes bedimmed with tears
глаза, увлажнённые слезами — eyes bedewed with tears
2. teardrop3. tearв слезах; плачущий — in tears
Антонимический ряд: -
8 слеза
жен.tear; мн. ч. также eyewaterсмеяться сквозь слезы — to smile through tears; to laugh with one eye and weep with the other идиом.
пускать слезу, проронить слезу, пролить слезу — to shed a tear, to turn on the tears
до слез больно — enough to make anybody cry/weep
до слез — extremely, really
лить слезы, проливать слезы, ронять слезы — to shed tears, to cry hard
обливаться слезами, заливаться слезами — to weep bitter tears; to shed tears; to melt into tears
осушать слезы — to dry one's tears, eyes
утопать в слезах — to be drowning in one's tears, to cry uncontrollably
•• -
9 слеза
General subject: tear (дефект стекла), tearer (дефект стекла) -
10 слеза
General subject: tear (дефект стекла), tearer (дефект стекла) -
11 слеза радости
General subject: tear of joy -
12 слеза
-
13 слеза
ж.tearдоводить кого-л. до слёз — make* smb. cry / weep
разразиться, залиться слезами — burst* into tears
смеяться сквозь слёзы — smile through tears; laugh with one eye and weep* with the other идиом.
до слёз больно, обидно и т. п. — enough to make anybody cry / weep
-
14 слеза
............................................................1. tear(n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه(vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن............................................................2. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده -
15 слеза
/slʲɪˈza/
-
16 слеза
ж. -
17 слеза
-
18 Потаённая слеза
General subject: "A furtive tear" («Una furtiva lagrima». Романс Неморино — ария из оперы Гаэтано Доницетти «Любовный напиток» (1832).) -
19 жемчуг слеза
-
20 крупная слеза
General subject: an orb of a tear
См. также в других словарях:
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Семь Рильских озёр — Координаты: Координаты … Википедия
Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель … Википедия
Список глав манги «Fairy Tail» — Главы манги Fairy Tail были написаны и иллюстрированы Хиро Масимой. Первая глава появилась в Weekly Shonen Magazine 23 августа 2006 года. Отдельные главы были собраны и заново выпущены в томах издательством Kodansha. Первый том вышел 15 декабря… … Википедия
Аллен, Рекс — Рекс Аллен Rex Allen Имя при рождении: Рекс Элви Аллен Дата рождения: 31 декабря 1920(1920 12 31) Место рождения … Википедия
Список глав манги Fairy Tail — Главы манги Fairy Tail были написаны и иллюстрированы Хиро Масимой. Первая глава появилась в Weekly Shonen Magazine 23 августа 2006 года. Отдельные главы были собраны и заново выпущены в томах издательством Kodansha. Первый том вышел 15 декабря… … Википедия
Омонимия — (от греч. ὁμωνυμία одноимённость) в языкознании звуковое совпадение различных языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом. Лексические омонимы одинаково звучащие слова, не имеющие общих элементов смысла (сем) и не связанные… … Лингвистический энциклопедический словарь
Heroes of Might and Magic V — Разработчик Nival Interactive … Википедия
Фэйст, Раймонд — Раймонд Фэйст Raymond Elias Feist … Википедия
Раймонд Фэйст — Raymond Elias Feist Имя при рождении: Раймонд Элиас Гонсалес Дата рождения: 1945 Место рождения: Лос Анджелес, Калифорния Гражданство … Википедия
Фэйст — Фэйст, Раймонд Раймонд Фэйст Raymond Elias Feist Имя при рождении: Раймонд Элиас Гонсалес … Википедия
